Un week-end coloré fait référence aux couleurs affichées dans le calendrier des prévisions de difficultés de circulation publié en début d’année, sous la marque « Bison Futé ».

Le calendrier Bison futé propose différents niveaux d’information pour chaque jour de l’année :

• deux tendances nationales : l’une dans le sens des départs (majoritairement les zones urbaines vers les zones de villégiature), l’autre dans le sens des retours (majoritairement des zones de villégiature vers les zones urbaines).
• un éventuel focus sur une ou deux zones géographiques pour lesquelles le niveau des difficultés de circulation sera supérieur à la tendance nationale affichée.

Un week-end est dit « coloré » lorsqu’au moins l’un des trois jours consécutifs de la période (vendredi, samedi ou dimanche) est susceptible de connaître des difficultés de circulation significativement supérieures à celles observées au quotidien, soit au niveau national, soit pour une ou plusieurs zones géographiques. Dans le calendrier Bison futé, au moins une couleur autre que le vert apparaîtra donc pour l’un des jours du week-end, l’un des sens de circulation, l’une des zones géographiques.

Un week-end coloré peut parfois désigner une période continue de plus de trois jours incluant un week-end et une journée du calendrier susceptible d’avoir une influence sur les conditions de circulation de la période. Il s’agit généralement d’un jour férié.